How could a chirpy TV host with such edible title credits as “30 Minute Meals” and “Tasty Travels” one day awaken to find herself in the middle of a terrorism-related media blitz — all because of a Dunkin’ Donuts ad, no less?